====== Département traduction et édition ======

===== Description du poste =====

  * Traduire livres, tracts et documents missionnaires
  * Réviser et corriger les manuscrits
  * Garantir la fidélité doctrinale et linguistique
  * Adapter les contenus au contexte culturel local
  * Gérer les équipes et priorités de traduction
  * Préparer les textes pour impression


===== Qualifications =====
  * Excellente maîtrise écrite des langues source et cible
  * Bonne compréhension doctrinale adventiste
  * Attention au détail et rigueur grammaticale
  * Capacité de travail en équipe
  * Expérience en rédaction ou traduction appréciée

===== Ressources =====

[[fr:operations_handbook:style_and_grammar|Guide de style et de grammaire]]